Bienvenue chez les ch'tis

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Sam 15 Mar 2008 - 19:45

Oui, franchement il vaut le coup ! Moi je serais bien tentée pr retourner le voir .. :chutt:

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Sam 15 Mar 2008 - 23:16

moi j'y retournerai avec ma mère! :ok1:

_________________
La passion est encore ce qui aide le mieux à vivre...Emile ZOLA

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Dim 16 Mar 2008 - 19:06

mon frère et ma belle soeur sont allés le voir et ils se sont éclatés du début jusqu'à la fin.
_________________
"Il y a des visages plus beaux que les masques qui les couvrent"

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Dim 16 Mar 2008 - 19:10

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Lun 17 Mar 2008 - 14:36

euh Karim l'a regardé hier.. il était mort de rire... à tel point qu'il en a chopé des suées.. j'ai vu que quelques bribes vu que je préparais les gouters pour les enfants de l'école avec d'autres parents d'élèves, mais je pense que je vais le mater ce soir.. je ne pense pas que ça dérangera pitivier de le revoir une seconde fois !
_________________

"Art changes People, People change the world" - John Butler

mon myspace : http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=362810736

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mar 18 Mar 2008 - 22:16

Il fait fureur ce film quand même :smile1:

Et dire que ce film a été tourné chez moi :love:

Le seul bémol dans le film, c'est qu'on ne parle pas le ch'ti à Bergues mais le Flamand :cligne:

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mer 19 Mar 2008 - 8:44

ayé je l'ai vu aussi... franchement on passe un excellent moment, mais je suis perplexe.. pour celles qui ne connaissent pas le ch'ti, j'espère qu'il y avait les sous-titres, parce que perso, même en étant du coin, j'ai dû bien tendre l'oreille pour tout comprendre... surtout les vieux qui viennent à la poste :smile:

! ce sont de vrais picards, les vieux coroniers qui ont toujours parlé le patois.
En tout cas, je toruve que c'est super bien fait, c'est une belle histoire, pleine de sensibilité, caricatural mais jamais méchant... j'ai beaucoup aimé. Seul bémol.. la collègue de Danyboon dans le film parle super mal le patois et c'est assez surjoué... par contre Line Renaud l'écrase super bien... jvous parle en tant que connaisseuse du patois.. bcp de dames d'un certain âge, parle exactement comme elle... alors que des trentenaires comme la collègue de danyboon dans le film ne parlent jamais de cette façon... disons qu'on sent qu'elle n'est pas nordiste et qu'elle a appris à parler le ch'ti. La performace reste malgré tout très honorable... :ok1:

.. pas facle de s'essayer à un patois qu'on ne connait pas.. je suis sure que pour bcp, prendre l'accent du midiquand on est du nord, c'est pas chose aisée.. saluons donc le boulot !
En tout cas, certaines phrases von devenir cultes, c'est sur.. genre : ferme et'bouk, tin nez y va kéyir ed'din ! (ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans)
ou encore :"té parle tellemin kétt'link elle sra usée, qu'tes bras y sront incor tou neufs" --> tu parles tellement que ta langue sera usée quand tes bras seront encore tout neufs ! :mdr5:

_________________

"Art changes People, People change the world" - John Butler

mon myspace : http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=362810736

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mer 19 Mar 2008 - 9:22

merci pour les sous titres, lolo :smile1:

_________________
Elle est pas belle, la vie ?

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mer 19 Mar 2008 - 10:14

Lolo, tu crois pas qu'on va entendre beaucoup de "Hein?" et de "çà va biloute?" dans les cours de collège? :mdr5:

non, ce n'est pas sous-titré et je n'ai pas compris ce que disait le monsieur à la poste! :non1:

pour le collègue de Dany boon, c'est pas le barbu,c'est l'autre dont tu parles? qui faisait partie de l'équipe des Deschiens? :hein1:

ma mère reproche toujours à mon père au téléphone de dire "hein" au lieu de "comment" quand il a mal entendu(il est dur d'oreille) ,j'ai dit à ma mère,"laisse tomber,maman, papa est ch'ti!!" :mdr5:

_________________
La passion est encore ce qui aide le mieux à vivre...Emile ZOLA

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mer 19 Mar 2008 - 10:48

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mer 19 Mar 2008 - 10:59

moi j'aime pas line renaud ! :freedent:

_________________
Appuyez-vous sur les principes, ils finiront bien par céder. [Oscar Wilde]

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Mer 19 Mar 2008 - 12:34

en fait,pour Line Renaud, son patois est assez récité mais elle le parle bien... on est plutôt habitué à entendre une Line renaud distinguée qui s'exprime parfaitement bien alors dans ce role de vieille bique grincheuse qui parle patois, on n'est pas forcément habitué :mdr1:

... contrairement à Kad qui sait jouer les gus et à danyboon qui aime parler chti :smile1:

. Le collègue, ancien deschiens, est nordiste d'origine donc il le parle assez bien, il a pas trop à se forcer ! :smile:

Mantenant, ce n'est pas la performance de Line Renaud que je retiendrais dans le film mais surtout celle de Kad et de danyboon qui sont, il faut le dire, assez excellents dans leurs rôles respectifs :super:

_________________

"Art changes People, People change the world" - John Butler

mon myspace : http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=362810736

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Jeu 27 Mar 2008 - 22:34

çà y est! ils ont dépassé les 15 millions d'entrées! :happy:

mon frère et ma belle-soeur ont voulu aller le voir dimanche dernier, ils y sont allés 2 fois pour rien, les salles étaient bondées :chut:

et ils ne vendent pas les tickets à l'avance!ils sont dég'! :gr2:

_________________
La passion est encore ce qui aide le mieux à vivre...Emile ZOLA

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Ven 28 Mar 2008 - 9:24

On l'a regardé tranquillou à la maison, et Miguel a su dénicher la version qui sortira en dvd :xd:

J'ai bien aimé, meme si par moments, je trouve que les "hein" sont un peu éxagérés :non1:

et là Miguel me dit que je ne m'entends pas parler, hein!! :freedent:

_________________
La sagesse, c'est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit.
Oscar Wilde

Sujet: Re: Bienvenue chez les ch'tis Ven 28 Mar 2008 - 18:07

je l'ai tjrs pas vu ... faut p't'etre que je le vois quand même :chutt:

ça y est je l'ai vu ce week end moi, et ça fait du bien de rigoler!! c'est pas chef d'oeuvre mais moi j'ai marché à 300%! et bcp ri!!
_________________
Heureux l'étudiant qui, comme la rivière, peut suivre son cours sans sortir de son lit

Vous savez les filles, pour Line Renaud et la petite jeune, j'ai vu dans une émission que justement, elles étaient de là-bas et donc elles connaissaient bien le patois... c'est d'ailleurs pour ça que les acteurs du film ont été choisis, parce qu'ils parlaient bien le patois... enfin, c'est ce qu'ils ont dit à la tv, moi le ch'ti j'y connais pas grand chose! :smile:

_________________
Séb + Cycy = AMOUR

Ah ben oui que Line Renaud elle vient du nord, elle est d'Armentières, hein!! :smile:

_________________
La sagesse, c'est d'avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit.
Oscar Wilde

oui,de la même ville que Dany :ok1:

par contre la jeune actrice,je ne pensais pas qu'elle était ch'ti! :bof:

_________________
La passion est encore ce qui aide le mieux à vivre...Emile ZOLA